埃里克倒下后，泰尔接过舵，让年轻人的力量来划船。虽然扬帆绕岛航行将近一半很诱人，但船上的每个人都担心朱顿号会注意到一些不对劲的地方。他们在渡过风暴之前并不安全。于是，埃纳尔划船，泰尔保持航向，乔里尔把埃里克裹在船上的每一条毛毯里，把他绑在甲板上。
几小时后，他们离开了小岛，进入了围绕小岛的狂风中。桨试图从埃纳尔冻僵的手中划出。提尔用方向舵打斗。埃纳尔很高兴看到乔里尔认真对待自己的新职位：似乎每次他抬头看时，要么是挡住埃里克的脸，要么是擦着他的脸——汗、海水或雨水，谁知道呢。然而，尽管如此，现在的风暴似乎比他们第一次突破时要轻。
当他们四个人都到达永恒风暴外的公海时，埃纳尔松了一口气。在他们进屋的路上，寒冷几乎要了他们的命，这时他们听到了露娜的歌来支持他们。他们这次不需要它简直是奇迹。
“谢谢艾拉！”乔里尔惊呼道，现在太阳又照在他的肩膀上了，他又向后坐着。“归根结底，是伊辛托加把我们带出来的。”这就是为什么弗雷纳如此热衷于保持这种状态的原因
“为什么一旦你决定不能阻止我，你就不得不离开？”
“是的，是这样。但你不会后悔有我在一起。”
“你发誓了吗？我希望不会。”
“现在有人帮我拿一下这些草皮毯子吗？他在阳光下会过热，但都湿透了。”
埃纳尔拉上桨，很高兴有机会四处走动。当泰尔打开埃里克的羊毛茧时，他放下了帆。他一边工作，一边用手擦着朋友的脸：埃里克的脸可能已经着火了，虽然很热。埃纳尔从眉毛下抬起头看着红矮人
他看到了这个表情。“我会尽我所能。但我们越快到达凯姆越好。”随后停顿了很长一段时间，乔里尔四处寻找他想要的草药。“对不起。我不应该说他得到了他应得的。”
“当乔顿抓到你时，你向他发了什么誓言？”
乔瑞尔哼了一声。“我答应过他我的打铁服务，没有别的，直到他不再愿意提供食物和材料。这个老混蛋从来没有坚持过他的承诺。”
“哼。”他仍然不确定自己能信任他的新王侯，但此刻他似乎足够真诚了。如果他照顾好埃里克，对纠正他过去的过错将大有裨益。“我相信你。”令他惊讶的是，他做到了。“一旦我们到达凯姆，我可能还有其他任务要做。”
“我会尽我所能为你效劳。”当他们说话时，侏儒把他选择的草药捣碎成一种辛辣的膏药，然后轻轻地抹在埃里克的额头上。埃纳尔指出，他只在那里申请了大约一半。“这应该有助于降低发烧，也许可以在我腿部工作时稍微麻痹疼痛。”
Tyr很久以前就剪掉了受伤一侧的裤腿。腿本身是一块红紫相间的肿胀肉，在长鞭草的牙齿刺穿皮肤的地方周围，颜色更深。埃纳尔摇了摇头：他可能威胁说，如果埃里克死了，他会把乔里尔从船上扔下去，但即使是一个熟练的巫婆也可能会在这里遇到麻烦。我可以讲道理，也可以让他证明自己。
乔里尔拖着沉重的脚步向古夫斯卡兰的船头走去。“把你能拿的东西移到后面可能是个好主意，”他说，蹲下举起一块甲板。“我需要这个做夹板，也许还需要另外一个。”
泰尔的眉毛垂了下来，但埃纳尔举起手阻止了他说话。“我们可以处理。你还需要什么吗？”
乔瑞尔垂下厚厚的眉毛，研究着他的病人。“如果有什么方法可以装上吊索，最好让血液从他的腿上流出。真遗憾，你没想到带一罐水蛭；水蛭会很快消肿，而且可能会让他更舒服。”
泰尔朝旁边吐口水。“水蛭在科林地区很难找到。太冷了，沼泽地不够。”
侏儒咆哮着，小心翼翼地将甲板滑到埃里克腿下。尽管采取了预防措施，那个昏迷男子的脸还是扭曲了。“正如你所说。因此，如果我们能在院子里挂上吊索，至少能让他的血液保持流动。”
埃纳尔看了看桨的设置。“只要我们在航行中，就不会有太大问题，是吗？”
提尔研究了很长时间的桅杆。“我可以做到。不过，如果有暴风雨的迹象，他就需要被转移。”
乔瑞尔点了点头，没有抬头。腿放在木板上，他开始在严重受伤的大腿上看起来最不健康的部位涂抹剩余的膏药。