对安纳托利来说，科斯塔的道歉足够真诚，尽管他的眼睛湿润得有些过头。要不是他们之间的对话，安纳托利几乎不会怀疑他是否有表演的成分。但他更倾向于相信科斯塔确实感到了后悔，因为当法蒂玛拒绝他的时候，他的表情就像是挨了一巴掌。但无论如何，这都无所谓了。安纳托利并不关心法蒂玛是否接受了科斯塔的道歉，也不在乎科斯塔是不是真心诚意——安纳托利关心的是，科斯塔在阿德里安娜面前对法蒂玛表示了歉意。
他护送着一年级最漂亮的两位女孩走到饮料摊前，递给阿德里安娜一杯橙汁，并同时给法蒂玛递了一杯番茄汁。
科斯塔正和一群热情的女孩们聊天，但他的目光不时地闪烁着朝他们这边投来。安纳托利明白他想说什么——是时候离开了。他已经完成了他的任务，现在该轮到安纳托利了。
“阿德里安娜，我能和你单独聊聊吗？”安纳托利询问道。
阿德里安娜抬头，美丽的双眼疑惑地看着安纳托利。
他俩缓缓穿行于人群之中，安纳托利刻意放慢了步伐，以便阿德里安娜能够跟上。他们走到了行政楼的另一侧，离开了草坪，在人行道上又走了一段路。音乐和人群的喧嚣渐渐消失在身后。安纳托利的手指轻轻滑过旁边温暖的砖墙，这堵墙把他们与人群隔开了几十米。最后，他们在一棵犹大树的荫影下停了下来。
阿德里安娜轻巧地绕到他后面，然后敏捷地跃上低矮的墙头，令安纳托利吃了一惊。她双腿轻轻摆动，坐在墙上，目光直接对上安纳托利的眼睛。街灯的光亮洒在她那光泽亮丽的金发上，而他只能看见她面容的一半，另一半则隐没在阴影里。
周围一片宁静，唯有艾莉妮·卡利亚斯的歌声孤单地飘荡，唱着背叛与复仇的旋律。
“你想和我说些什么？” 她轻声问道。
安纳托利的心猛烈地跳动着。他们几乎面对面，阿德里安娜坐在高高的墙上，就像一位即将要征服他的女王。
“我可以请你一起吃个晚饭吗？” 他脱口而出。
阿德里安娜皱起眉头，她眼光流转间推拉道：“我还没正式感谢你上次帮我叫了救护车呢，要不等乔瓦尼来君士坦丁堡，我们一起请你吃晚餐如何？”她的笑容又回到了新生入住日那天她给安纳托利的那种官方笑容。
“你知道我不是这个意思。”
阿德里安娜目光转向一旁，她的脸庞完全隐没在了暗影中。“乔瓦尼是我的未婚夫。”
“你们还没有正式订婚。”
“我们很快就会的。”
“即使你知道他和卡特琳娜·莱维迪斯有染？”
随着风声带走了那悲伤的旋律，阿德里安娜面无表情地盯着安纳托利。
安纳托利再次开口，“两年前，在奎里纳尔宫的皮埃蒙特厅外，你看到他们两位在接吻时，我就在你身后。”
阿德里安娜微微一笑，尽管笑容并未触及眼底。“这在我们的世界稀松平常，我没必要因为一个女人破坏我们两个家族之间的合作。”
“为什么不挑一个更好的合作对象呢？”
“你是指你自己吗？”阿德里安娜突然跳下墙头，轻巧地落在地面上。她的眼神中带着全然的漠不关心。
安纳托利前进一步拉近了与她的距离。“考虑到意大利目前的局势，迪·默库里奥根本提供不了你父亲需要的帮助。阿德里安娜，以我父亲在参议院的影响力，只要我们联盟，这将大大加强君士坦丁堡可以为你父亲提供的帮助。他面临的威胁也将迎刃而解。”
“这么做你有什么好处？”
安纳托利循环渐进道，“我只是希望可以为意大利可以和平。”
阿德里安娜的目光飘向远方。“我会当做今晚的这段谈话没有发生过，”她最后说道，声音平稳而低沉。她转身离开，重返派对的喧嚣中去。
安纳托利看着阿德里安娜的背影，在那里站了一会儿。
“准备好离开了吗，托利亚？”科斯塔在道路的尽头等候。
“再等我一分钟，”安纳托利回应，没有回头望向科斯塔。
·
“和你的朋友聊得很开心吗？”法蒂玛问道。
妮基站起来，把头靠在法蒂玛的肩膀上，对阿德里安娜抛着媚眼。
阿德里安娜随意地耸了耸肩，“是的，很有见地。”她回答说，话语中含着只有她明白的讽刺意味。
她们的对话继续着，学校的新闻八卦和明天的计划混杂在一起。
妮基俏皮的声音打破了她的思绪。“所以，我们的新任学生会主席有什么秘密吗？”她顽皮地推了推阿德里安娜，引起法蒂玛轻笑。
阿德里安娜做了一个滑稽的翻白眼动作，既足够轻松以驱散调侃，又包含着真实的回避。“没有，他只是作为指导人给了我一些建议吧了。”她说道。
“他当然这么做了，”法蒂玛带着笑意说道，“但他为什么没有给我们建议呢？”
“是啊，这肯定表示你对他来说很特别。”妮基加入了对话。
阿德里安娜无奈地叹了口气。
“我们能不能不谈他了？我们得好好享受这个夜晚。”阿德里安娜说着，伸手拉住了两个女孩的手，把她们带进了人群的中心。
她们随着音乐起舞，互相推搡着前进。
晚些时候，三位女孩一起走回了洛莱塔。
“我肚子饿了，”法蒂玛抱怨道。
阿德里安娜侧目看了她一眼。 “是你让我们错过了晚餐，蒂蒂。我们到的时候，所有的食物都被抢光了。”
“我知道，但我现在真的饿了。”
阿德里安娜对此表示同情。 “别抱怨了，我来给你做点吃的。”
她们来到洛莱塔一楼的公共厨房。阿德里安娜在热锅中加了油，接着倒入洋葱、芹菜和一些切好的大蒜。她倒入米饭，不停翻炒直到米饭半透明。当大部分水分都被吸收后，金发女孩又在锅中加入了些许奶酪和黄油，最后用新鲜菠菜叶作为装饰。
当三人坐在餐桌旁时，法蒂玛和妮基惊讶地看着阿德里安娜，眼睛睁得大大的。
阿德里安娜自豪地笑了。她的母亲坚持假期应该是家人间的私密时光。所以当他们在科莫湖的度假屋时，阿德里安娜的父亲总是负责烹饪。这并不是因为她的母亲不会做饭，而是阿德里安娜和她的父亲都偏爱意大利菜多过希腊菜。在假期中，克劳迪奥·奥勒留的首要任务是确保他的妻子和女儿吃得好。阿德里安娜喜欢帮她的父亲准备午餐和晚餐，而她的母亲则会坐在早餐桌旁规划明天的活动。
为喜欢的人做饭对她来说是一件美好的事。