赵康不想理会赵援朝的凡言凡语，开口道：“那你和我说说都讲了什么。”
赵援朝翻开杂志，从第一篇开始将文章的大致内容开始讲起。
其中只有对赵康很感兴趣的文章，才进行详细的翻译描述，尽量通俗易懂。
其实这很考验语言功底，不只是英语功底还有国语的功底。
在赵援朝开口之前，赵康是存了考校之心的。
只是后来，赵康沉浸在赵援朝的语言里，这应该是他听的最舒服的一次。
赵康对着赵援朝赞许点头道：“援朝很是不错呢！”
赵援朝有些得意，没人不喜欢被夸奖：“那是，爸，你看我这翻译，能不能给我涨点零花钱。”
赵援朝没有能种农作物的空间，也没有提供物资的系统，只有一副适合种地的身体。
她只能将攒钱的目标转移到赵康身上，能扣到一点是一点，蚊子腿小也是肉，别拿豆包不当干粮。
“出息！
和我要零花钱有什么出息？
自己赚啊。”赵康对赵援朝的话不为所动。
“那我可是念的嘴都干了，我要是有能赚钱的方法，我还用和您要钱啊。”赵援朝把眼睛瞪的圆溜溜的。
只是看到赵康似笑非笑的表情，赵援朝明悟了，“爸，你是说这个？翻译英文期刊？”
看着赵康点点头，赵援朝有些兴奋了起来。
额的神啊，赵援朝之前真的以为，自己要去扛麻袋赚钱了。
要么做个镖师，跟着大货车赚点钱，听说后面几年，跑大车路上很不太平，需要好用的人。
只是有了更安全赚钱的方式，谁愿意去把头别在裤腰带上赚钱。
赵援朝身手是不错，但是能干过猎枪吗？干的过砍刀吗？还是能以一敌百，不落下风？
还是得靠脑子赚钱，方便安全无后患，“爸爸，这翻译，我可以吗？会不会让你违反纪律？”
“怎么？违反纪律的事，我能和你说？”赵康失笑的看着女儿。
“爸爸，好爸爸，这是什么价格啊？”赵援朝撒着娇，急切的问道。
“喏，这种文章一篇一块钱，短一点的五毛到一块不等。”赵康指着期刊回答道。
赵援朝细细思索，刚才那本一共十五篇，短的也就三四篇，这一本大概也就在十到十五块区间内。
“那我翻译这本，给多少钱？十五？”赵援朝拿着期刊，期待的看着赵康。
“想什么呢？一本是十块，整个一本。”
赵康看着女儿疑惑的眼神，继续说道：“上面是鼓励驻地上下，提高学习热情，加强自我学习意识，鼓励自己翻译，所以单篇价格高。”
话说到这里，赵援朝已经明白了，翻译整本的是本身水平很高，而且对自己水平很有自信，这种就不需要继续鼓励了。
这还越多越便宜，搞个批发价，整的就像菜市场买菜能讲价一样。
看着赵援朝痛惜的神色，那副财迷模样，让赵康没来由的有些心虚。
自己有亏待过这孩子？还是得美云回来问问，是不是零花钱给少了？要不涨点？
“这翻译完，怎么看合不合格？一本翻一次？多厚都是十块钱？”赵援朝为了赚钱，必须问的清清楚楚。
这可能是自己未来，能不能买起四合院，能不能发家致富的关键了。
“有审核的人，这些杂志是有人看完，才分发下来的，但是他们没时间详细翻译。”赵康含糊着一些内容继续道：“四五十页的会高一些，是十八块。”
“爸，你了解的这么清楚，你也干这个？”赵援朝小心的问着，生怕抢了赵康的小金库来源，被打击报复。
“你爸是干嘛的？让驻地军人进行自我学习，也是我的工作之一。”赵康倒是没想到赵援朝的想法。
如果知道也会嗤之以鼻，小金库？真男人不需要小金库。
赵援朝也明白了，内心满满的踏实感，终于能靠自己赚钱了，不用抠搜攒钱了。
虽然赵康王美云零花钱给的很大方，但是赵援朝手心朝上和人要钱，让她这个快三十岁的灵魂有些羞耻。
本以为自己没有赚钱的路子了，总不能在这个电视都没有的家里，写段代码来赚钱。
天不绝人之路，这不赚钱的路子就来了，赵援朝心里美滋滋的，副业终于转正了，以后翻译你就是大房了。
赵援朝拿着期刊，打算今夜就赚到自己的第一桶金，冲鸭！
赵康看着女儿兴奋的背影，无奈的摇摇头，年轻人就是有活力。
还没感叹完，赵援朝调转方向，回到书房，将赵康的英语字典打包带走。
赵康突然对赵援朝的英语水平，产生了质疑，刚才不会是胡乱说的吧？蒙自己看不懂呢？赵援朝是不是对自己盲目自信？
等到王美云回家，就看到了在沙发上坐立难安的赵康，伸着脖子看女儿的卧室，就像一只被掐住脖子的鸡。
“你这是？”王美云不解道。
“去看看女儿写的怎么样，回来我和你说。”赵康终于等到了救星，连忙把王美云推进赵援朝的卧室。
王美云不解的看了眼赵康，这父女俩打什么哑谜呢。
王美云看着赵援朝在书桌前，认真的看着什么，手中的笔不断发出沙沙声，很是投入。
王美云站在赵援朝身后，看到赵援朝拿着的是英文期刊，还有些惊讶。再看赵援朝奋笔疾书的，是中文释义。
王美云认真看了一段，就悄悄退了出来。
看到王美云出来，赵康急忙围了过来，“怎么样？水平怎么样？”
“援朝什么时候英语这么好了，翻译的很是地道。”王美云有些疑惑，继续道：“期刊是你拿回来的？”
“恩，我本来想让你看了，给我说说内容的。
援朝看到了，就给我说了说，咱女儿就是厉害，自己看词典就能学会。”赵康沉迷于一个老父亲炫耀女儿的开心中。
“那也好，省的每次给你讲，浪费我不少时间，你还是应该自己看。”王美云恨铁不成钢的说着。
“我那不是看的吃力一点嘛，美云，我真的有认真学的。”赵康一脸认真，表示自己真的有认真学习。
赵康最初从军，也算半个文化人，家境尚可的时候，跟着先生读过几年私塾。
后来和王美云发展为革命伙伴，为了博得美人恩，赵康没少下力气学习。
只是这蝌蚪文，是真的看的赵康眼晕，再学下去，头发都会保不住的。
赵康对自己现在不算茂密的头发分外的爱惜，王美云只能是能者多劳，每次充当翻译器。
章节报错(免登录)